「さらえる」は「残ったものを全部食べる」って意味です。
大阪弁の「たいらげる」に近く「このお皿さらえて～。」のように使います。
方言ではなく標準語のようです。
どもども、開始三行で読者の悩みを解決するブロガーの鏡さぅです。
蛇足ですが、ブロガーらしく「さらえる」という言葉を調べるに至った経緯をまとめます！
スッキリしたついでに読んでいってよ。
「されえる」の言葉の意味と使い方、知っていますか？
事の発端は今日のランチタイム。
屋台で買ったフライドチキンを家族でおいしく食べていた時のことでした。
Twitterでこのおいしさを発信しなければ！
「屋台のチキンうま！」っと。
ところでこのお皿さらえちゃっていい？
だーかーら、さらえるけどいい？
32年生きてきて初めて聞いたんだけど。
実家で当たり前に使ってたよ！
いやいやいやいやいやいやいやいやいや。
知らねーよ。生まれてこの方聞いたことねーよ！
標準語だと思っていた言葉が方言なパターン割とある。
それにしても聞き馴染みなさすぎる。
思わず「身内でしか通用しない身内ワードなんじゃないの？」と疑うレベル・・・。
そもそもちゃんと世に知れた言葉なんだろーな！
とりあえずググることにしました。
実 在 し て る。
まぁそれはいい。
気になるのは「知っているのと知らないのどっちが普通なん？」ということです。
もし「さらえる」がどこかの方言なのであれば、僕が知らなくてもやむなしです。
当たり前に使っていた言葉が実は方言で衝撃！
って経験は誰しもありますよね。
僕もこの辺が方言だと知った時は衝撃でした。
- 机をつる
- 鍵をかう
- 体がえらい
- だだくさ
- ごみをほかる
- 鉛筆をトキントキンにする
でも僕も妻も生粋の愛知県民。僕だけ知らないのはなーんか納得いかんぞ・・・。
義父母の地元の方言とかなんだよ。きっとそーだ！
というわけで「さらえる 方言」でググります。
ところが。
Google先生の力をもってしても「関西弁だ」「名古屋弁だ」「三重だ」「北近畿だ」などとページによって主張が様々でいまいち判然としません。
なんやこれ。一体どれを信じればいいんや・・・。
Twitterで｢さらえる｣がどこの方言か特定してやる！
子どもの頃、先生は僕に教えてくれました。
あれから世の中はずっと便利になりました。
周りに誰もいなくてもTwitterで「分からないことを聞く」ことができます。
ただしこれは、諸刃の剣。
万が一「さらえる」が日本中で当たり前に使われている言葉だった場合。
ただただフォロワー2,200人に無知を晒すことになります。
「知識欲を満たすためだけにそんなリスク冒すの？ やめとけばー？」
と、僕の中の悪魔が囁きます。
ですが先人の教えは偉大です。
恥をかくのを恐れ考えるのを放棄しそうになった人を奮い立たせてくれる言葉を後世に残してくれているんですから。
曰く「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。」
心を燃やしTwitterでつぶやきました。
妻｢さらえちゃっていい？｣
僕｢？？？？？？｣
さらえるってどこの方言？知らないんだけど_(:3＞∠)_
— さぅ (@Sau_IamPiero) March 5, 2022
すぐにフォロワーさんの声が寄せらせました。
ーーこんなつぶやきにも答えてくれる誰かがいる。
世の中捨てたもんじゃないなって思います。ありがとうみんな。愛してるぜ。
早速リプに目を通してみます。
まず目立ったのは僕のように初耳勢の声。
「さらえる」聞いたことない派の意見。
😳？？？
どこなんでしょう〜🤔— だーこま@建築女子ブロガー (@daakoma201103) March 5, 2022
すみません、全然わかりません😂
— まこ＠工務店12/10引渡し♬︎♡ (@maco_home1219) March 5, 2022
さらえるは初めて聞きました〜！
どんな意味ですか？🤔— きっとかっと@育休中(4月復帰予定) (@KittoKatto18) March 5, 2022
ね！ ね！ そーだよね！ 聞いたことないよね！(嬉)
妻はあんぐりです。
これだけ聞いたことない勢がいるとなると、いよいよ方言説濃厚か？
こうなればあとは簡単。
使う派のリプでどこの方言なのかを絞るのみ！
「愛知県のどこの地域の方言か」まで炙り出してやんよ！
「さらえる」使う派の意見。
さらえる、使っちゃいますねぇ…🤔
名古屋弁なのかなぁ🤔🤔— くまみつ|| カップルブログ (@kumamitsulover) March 5, 2022
うちの夫三重出身なんですが、ご飯の時に同じ事言います😂
— ありさ@家作り (@arisaMYhome) March 5, 2022
うちの夫婦でも同じ現象起きてます〜！
私が当たり前のようにさらえちゃって、さらえて、さらえるって使うのを夫が困惑して聞き直すという💦
私も両親も東京出身なんですけど母がちょっと北関東入ってるのと関係あるのか…
なんで通じないのか不思議です笑
— ここ(家♡暮らし) (@kokochIIIie) March 5, 2022
関西です🙋🏻♀️さらえる使います🤣
全部たべちゃっていい？逆に全部食べてほしいとき｢これさらえて〜｣とかもよく言います(笑)
— しゃり (@sharich333) March 5, 2022
さらえる、地元京都では普通に使ってました。
関西弁かな？— のんき@ゆるブロガー2年目 (@nonkilog) March 5, 2022
山口出身、関西歴長い夫も「さらえる」言ってました👀はじめて聞いたときは全く意味分からなかったです😌
— みちのく@新居DIY生活 (@argxenta) March 5, 2022
お分かりいただけただろうか・・・。
どうやら日本中で使われているみたいです。
といいうことはですよ。
シンプルに知名度が低いだけの可能性ありますね。
「さらえる」じゃなく「さらう」派の意見。
ちなみに「さらえる」じゃなく「さらう」だろ！ という意見も頂戴しました。
お皿さらじゃなく聞いたことありますが、さらえる、は初めて聞きました！
— らっかす | 写真ブロガー (@ruccusphoto) March 5, 2022
うち「さらえる」じゃなくて「さらう」だなぁ(･ω･)
「これさらっちゃっていい？」みたいな。
これはさらなる少数派？ https://t.co/Xv3NwAtWGH— さかなさん🐟️誕生日を祝いたい (@sakanasan_nikki) March 6, 2022
北部九州ですが使いますね。「浚う」の変化ですね。
— めかぶ (@FyZEPCCIc2iJtg9) March 5, 2022
使い方は多分一緒ですね。「さらう」の変化と聞くとしっくり来ますしね。
語感的には「さらう」の方が使いやすそうです。
ラッコキーワードでも調べてみました。
トドメにラッコキーワードで検索しました。
無料でサクサク使えるキーワードリサーチツール。世の中のニーズをサクッと把握！コンテンツ制作/製品開発の市場ニーズのリサー…
ラッコキーワードは「キーワード検索」のニーズを探るブロガー御用達のツールです。
調べたいキーワードで「過去にそのキーワードと一緒に検索されたことがある言葉」を一覧表示してくれるツール。
例えば「遅刻」というキーワードで検索すると「遅刻 言い訳」「遅刻する人 縁を切る」「遅刻 メール」などのキーワードで検索されていることが分かります。
知らない言葉に出会うと人は「方言か？」と疑うもの。このツールを使ってどこの地域の人が「さらえる」と検索しているのか炙り出す作戦です。
百聞は一見に如かず。早速、調べます。
「さらえる 名古屋」
「さらえる 岡山弁」
「さらえる 方言 どこ」
「さらえる 方言 名古屋」
「さらえる 方言 岐阜」
「さらえる 方言 富山」
「さらえる 方言 香川」
「さらえる 北海道」
・・・日本中の人が調べてらぁ。
というワケで僕なりの結論は出ました。
「さらえる」はちょっぴりマイナーな標準語。
辞書による語釈。
さら・える〔さらへる〕【×浚える／×渫える】
① 川や井戸などの底にたまる土砂やごみを取り除く。さらえる。「どぶを―・う」
② 容器などの中のものを残らず取り出す。さらえる。「鍋の残りを―・う」 [可能]さらえる
デジタル大辞泉より引用
言葉って面白い。
しかし言葉って面白いですね。
知ってみると「さらえる」ってなかなか便利です。
ニュアンスは「たいらげる」に近いですが「さらえる」は優しい感じがします。
せっかくなので我が家では「さらえる」を積極的に使っていく所存です！
記事を読むまで知らなかった人もぜひ使ってみては？
それではまたっ！ See You Again！
